adresse web en chinois

• 网页地址
  网址

• adresse:    音标：[adrεs] 动词变位提示：adresse是adresser的变位形式 n.f....
• web:    音标：[wεb] n.m 国际互联网[world wide web的缩写] web page...
• adresse:    音标：[adrεs]动词变位提示：adresse是adresser的变位形式 ......
• web:    音标：[wεb]n.m 国际互联网[world wide web的缩写]we ......
• adresse courriel:    电子函件邮箱电邮地址...
• adresse externe:    外部地址...
• adresse internet:    internet 地址...
• adresse ip:    ip 地址ip地址ip位址...
• adresse mac:    mac地址媒体存取控制地址mac位址媒体存取控制位址...
• adresse physique:    物理地址...
• adresse postale:    郵寄地址地址...
• adresse universelle:    统一资源定位器网页地址网址...
• adresse virtuelle:    虛擬位址...
• plaque-adresse:    专业辞典(复数~s-~s)n.f.【工程技术】地址印刷机的模板...
• sainte-adresse:    圣阿德雷斯...

• Un formulaire dûment rempli indiquant les coordonnées de l ' organisation (y compris son adresse Web, le cas échéant) et celles de la personne désignée comme point de contact, qui seront actualisées en tant que de besoin.
  填妥的表格附上该组织和指定协调人(必要时提供最新情况)的联系信息和网站地址(如有的话)。
• Un formulaire dûment rempli indiquant les coordonnées de l ' organisation (y compris son adresse Web, le cas échéant) et celles de la personne désignée comme point de contact, qui seront actualisées en tant que de besoin.
  在填妥的表格之后附上所涉组织和指定的协调人 (视需要提供最新增订资料)的联系信息和网站地址 (如有)。
• Il a également été proposé de souligner dans les notes explicatives que le projet d ' article 10 n ' excluait pas l ' envoi de communications électroniques faisant référence à des informations pouvant être relevées par le destinataire à un emplacement particulier, tel qu ' une adresse Web.
  另据建议，这些解释性说明应当突出强调，第10条草案不排除发送提及收件人可以在一个诸如一个网址等特定位置检索的信息的电子通信。
• Avant de raccrocher le téléphone, l ' agent du service d ' assistance explique à la fonctionnaire comment accéder au portail Web où elle pourra ouvrir la base de données, et lui conseille d ' ajouter l ' adresse Web à la liste de signets de son navigateur Internet afin de pouvoir à l ' avenir régler ce genre de problèmes par elle-même.
  在通话期间，该名服务台人员向该工作人员说明如何访问知识库的在线门户网，并给她发去书签，以便她将来可以自己解决此类问题。
• Avant de raccrocher le téléphone, l ' agent du service d ' assistance explique à la fonctionnaire comment accéder au portail Web où elle pourra ouvrir la base de données, et lui conseille d ' ajouter l ' adresse Web à la liste de signets de son navigateur Internet afin de pouvoir à l ' avenir régler ce genre de problèmes par elle-même.
  在通话期间，该名服务台人员向该工作人员说明如何访问知识库的在线门户网，并给她发去书签，以便她将来可以自己解决此类问题。
• L ' Atelier cite en exemple l ' Assemblée des Premières Nations (Canada) qui met au point un plan économique afin d ' établir des normes de collaboration entre les peuples autochtones et le monde des affaires, du point de vue des peuples autochtones, et il recommande d ' inclure des informations à ce sujet dans sa propre documentation pour diffusion (voir l ' adresse Web ci-dessus au par. 11).
  33．研讨会注意到土著人民第一国民议会（加拿大）拟定经济蓝皮书的例子，该蓝皮书订立从土著人民的角度同企业界合作的标准，建议将这一资料列入研讨会的文件分发(见上引文件第11段内网站地址)。
• L ' Atelier cite en exemple l ' Assemblée des Premières Nations (Canada) qui met au point un plan économique afin d ' établir des normes de collaboration entre les peuples autochtones et le monde des affaires, du point de vue des peuples autochtones, et il recommande d ' inclure des informations à ce sujet dans sa propre documentation pour diffusion (voir l ' adresse Web ci-dessus au par. 11).
  33．研讨会注意到土著人民第一国民议会（加拿大）拟定经济蓝皮书的例子，该蓝皮书订立从土著人民的角度同企业界合作的标准，建议将这一资料列入研讨会的文件分发(见上引文件第11段内网站地址)。